My Sassy Girl transpose l’esprit du film culte réalisé par Kwak Jae-yong en 2001 dans un contexte historique, celui de la dynastie Joseon, en mêlant comédie romantique, intrigue politique et enquête de cour. L’histoire s’ouvre sur une scène devenue emblématique : une jeune femme ivre, incontrôlable, que le sérieux Gyeon Woo, érudit reconnu et considéré…